{"id":4630,"date":"2023-09-11T13:16:22","date_gmt":"2023-09-11T11:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/merca.presspulp.com\/cartographie-des-competences-guide-pour-managers\/"},"modified":"2025-11-09T16:02:47","modified_gmt":"2025-11-09T15:02:47","slug":"guia-del-mapa-de-competencias-para-directivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/merca.team\/es\/cartographie-des-competences-guide-pour-managers\/","title":{"rendered":"Cartograf\u00eda de competencias: gu\u00eda para directivos..."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-556c2d56c4c28b4c8d7e320127e7a30b\" id=\"introduction-pourquoi-la-cartographie-des-competences-est-elle-un-levier-strategique-en-industrie\" style=\"color:#6733fd\">Introducci\u00f3n: \u00bfPor qu\u00e9 la cartograf\u00eda de competencias es una palanca estrat\u00e9gica en la industria?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"comprendre-le-concept-de-cartographie-des-competences\">Comprender el concepto de mapa de competencias<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\" target=\"_self\">mapa de competencias<\/a> es un m\u00e9todo sistem\u00e1tico para <strong>identificar<\/strong>, <strong>evaluar<\/strong> y <strong>gestionar<\/strong> las <strong>competencias<\/strong> disponibles en una organizaci\u00f3n. Esto va m\u00e1s all\u00e1 de un simple inventario de competencias t\u00e9cnicas; tambi\u00e9n puede abarcar las competencias de comportamiento, los conocimientos t\u00e9cnicos y las competencias interpersonales de los empleados. El objetivo es crear una visi\u00f3n de conjunto que ayude a tomar decisiones sobre <strong>gesti\u00f3n de recursos humanos<\/strong>, <strong>formaci\u00f3n<\/strong> y desarrollo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-enjeux-pour-lindustrie-moderne\">Los retos de la industria moderna<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En el sector <strong>industrial<\/strong>, la <strong>agilidad<\/strong> y la eficiencia son primordiales. El m\u00e1s m\u00ednimo desajuste entre las <strong>competencias<\/strong> disponibles y las necesarias puede provocar costosos trastornos. El <strong>mapa de competencias<\/strong> le permite anticipar y compensar estas carencias. Tambi\u00e9n ayuda a alinear las competencias del equipo con los <strong>objetivos estrat\u00e9gicos<\/strong> de la empresa, facilitando la <strong>actualizaci\u00f3n<\/strong>, la reorganizaci\u00f3n e incluso la <strong>transformaci\u00f3n digital<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-6ba7cf6c569a2e786e277bb133b75451\" id=\"les-bases-de-la-cartographie-des-competences-en-milieu-industriel\" style=\"color:#6733fd\">Conceptos b\u00e1sicos de la cartograf\u00eda de competencias en un entorno industrial<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"quest-ce-quune-competence-dans-le-secteur-industriel\">\u00bfQu\u00e9 es una competencia en el sector industrial?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En el contexto industrial, una competencia puede definirse como una <strong>capacidad\/conocimiento mensurable<\/strong> para realizar una <strong>tarea espec\u00edfica<\/strong> con un <strong>nivel determinado de rendimiento<\/strong>. Permite a alguien realizar una tarea determinada, ya est\u00e9 relacionada con la producci\u00f3n, el mantenimiento o la gesti\u00f3n de un proceso industrial. Las competencias engloban conocimientos t\u00e9cnicos te\u00f3ricos, habilidades pr\u00e1cticas, pero tambi\u00e9n habilidades interpersonales y de gesti\u00f3n que contribuyen a la <strong>calidad<\/strong>, la eficiencia y la armon\u00eda dentro de una organizaci\u00f3n. Las competencias son la clave que permite a las empresas perdurar en el tiempo y afrontar as\u00ed los retos de la calidad, la variabilidad y la <strong>excelencia operativa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-differents-types-de-competences-a-cartographier\">Los distintos tipos de competencias que hay que cartografiar<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Habilidades t\u00e9cnicas<\/strong>: Son habilidades espec\u00edficas de una tarea, trabajo o industria. Por ejemplo, la capacidad de manejar una m\u00e1quina CNC en una f\u00e1brica.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Habilidades conductuales<\/strong>: Estas habilidades suelen ser transversales y pueden aplicarse en diferentes contextos. Por ejemplo, la capacidad de comunicarse eficazmente es crucial en casi cualquier entorno laboral.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Habilidades estrat\u00e9gicas<\/strong>: Estas habilidades son necesarias para la toma de decisiones y el liderazgo empresarial. Incluyen habilidades como el pensamiento anal\u00edtico, la planificaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n de estrategias complejas.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Combinando estos diferentes tipos de competencias en su <strong>cartograf\u00eda<\/strong>, obtendr\u00e1 una imagen completa y matizada de los recursos humanos de su organizaci\u00f3n industrial.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-60c7a18860b0003d0cf04d70e91f3773\" id=\"les-methodes-efficaces-pour-creer-votre-cartographie-des-competences\" style=\"color:#6733fd\">M\u00e9todos eficaces para crear su mapa de competencias<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"le-role-de-levaluation-des-competences\">El papel de la evaluaci\u00f3n de competencias<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La <strong>evaluaci\u00f3n de competencias<\/strong> es la fase preliminar crucial del proceso de mapeo. Consiste en definir claramente lo que la empresa espera de sus empleados en los distintos niveles y puestos. Utilice <strong>evaluaciones estandarizadas<\/strong>, <strong>entrevistas<\/strong> e incluso pruebas pr\u00e1cticas para medir no s\u00f3lo las <strong>competencias t\u00e9cnicas<\/strong>, sino tambi\u00e9n las de comportamiento. Estos datos servir\u00e1n de base para crear su <strong><a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\" target=\"_self\">matriz de competencias<\/a><\/strong>, que le permitir\u00e1 identificar las carencias entre las competencias actuales y las necesarias para alcanzar los objetivos estrat\u00e9gicos de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-outils-et-logiciels-pour-cartographier-efficacement\">Herramientas y programas inform\u00e1ticos para una cartograf\u00eda eficaz<\/h4>\n\n\n\n<p>La tecnolog\u00eda es una parte muy importante del \u00e9xito del mapa de competencias. En <a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\">software de matriz de competencias especializadas<\/a> puede automatizar <strong>an\u00e1lisis<\/strong> habilidades, la <strong>actualizaci\u00f3n de datos<\/strong> y el <strong>control del rendimiento<\/strong> individualmente. Ofrecen <strong>cuadros de mando<\/strong> que ofrezcan una imagen clara de los puntos fuertes y d\u00e9biles de su organizaci\u00f3n. Aseg\u00farese de que <a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\">elija una herramienta <\/a>que no s\u00f3lo sea s\u00f3lido, sino tambi\u00e9n f\u00e1cil de usar, para fomentar su adopci\u00f3n por parte de empleados y directivos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-5c658fa5f9f09d894f12296d3cfc8108\" id=\"etude-de-cas-comment-la-cartographie-des-competences-a-transforme-une-usine\" style=\"color:#6733fd\">Estudio de caso : C\u00f3mo el mapa de competencias transform\u00f3 una f\u00e1brica<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-defis-de-depart\">Los retos iniciales<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Situada en Taden (Breta\u00f1a), la planta de <strong>Sagemcom<\/strong> est\u00e1 especializada en la fabricaci\u00f3n de contadores de electricidad y gas para los mercados residencial y profesional.<\/p>\n\n\n\n<p>Ante las constantes fluctuaciones de los pedidos, la planta debe ajustar a menudo sus vol\u00famenes de producci\u00f3n, lo que implica diversificar los productos y las cantidades que se van a fabricar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Uno de los principales retos de Sagemcom era aumentar la polivalencia de sus operadores mediante <strong>formaci\u00f3n<\/strong> y apoyo continuo. Antes de asociarse con Mercateam, la empresa ten\u00eda dificultades para seguir y <strong>gestionar<\/strong> las competencias de sus empleados. El <strong>seguimiento<\/strong> se realizaba a trav\u00e9s de hojas de c\u00e1lculo <strong>Excel<\/strong>, y la gesti\u00f3n de las ausencias a trav\u00e9s de un software espec\u00edfico, lo que hac\u00eda casi imposible cualquier transformaci\u00f3n \u00e1gil.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-strategies-adoptees-et-les-succes-remportes\">Estrategias adoptadas y \u00e9xitos comunicados<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Gracias a Mercateam, el <a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\" target=\"_self\">mapa de <strong>habilidades<\/strong> y <strong>certificaciones<\/strong><\/a> de Sagemcom se ha digitalizado por completo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">101 empleados son ahora valorados y tienen la oportunidad de seguir su <strong>desarrollo profesional<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Se ha digitalizado la <strong>gesti\u00f3n de horarios<\/strong>, <strong>licencias<\/strong> y <strong>formaci\u00f3n<\/strong>, centralizando toda la informaci\u00f3n relevante.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">La plataforma tambi\u00e9n permite anticipar las necesidades de <strong>formaci\u00f3n<\/strong>, ya sea por jubilaci\u00f3n o por obsolescencia de las competencias.<\/li>\n\n\n\n<li>Los datos de los operadores est\u00e1n ahora unificados y son f\u00e1cilmente accesibles, lo que facilita una toma de decisiones r\u00e1pida y eficaz.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Los jefes de producci\u00f3n, los gestores y RRHH reciben alertas <strong>en tiempo real<\/strong> cuando est\u00e1n a punto de caducar competencias o autorizaciones cruciales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En resumen, Sagemcom ha conseguido optimizar su proceso de producci\u00f3n colocando a las personas adecuadas, con las competencias adecuadas, en los puestos m\u00e1s apropiados.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-49e4c294121229c8c78e45962aa7d98f\" id=\"les-erreurs-a-eviter-dans-la-cartographie-des-competences\" style=\"color:#6733fd\">Errores que hay que evitar al trazar un mapa de competencias<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"sous-estimer-les-competences-comportementales\">Subestimaci\u00f3n de las capacidades de comportamiento<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Muchas empresas cometen el error de centrarse \u00fanicamente en las <strong>competencias t\u00e9cnicas<\/strong> a la hora de crear su <strong>mapa de competencias<\/strong>. Sin embargo, <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/les-competences-cles-de-lindustrie-du-futur-110301\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/theconversation.com\/les-competences-cles-de-lindustrie-du-futur-110301\" target=\"_self\">las competencias de comportamiento<\/a>, como la comunicaci\u00f3n, los idiomas, el liderazgo, la argumentaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n de conflictos, tambi\u00e9n desempe\u00f1an un papel fundamental. Al descuidarlas, se pierde la oportunidad de construir un equipo verdaderamente equilibrado y exitoso. Es m\u00e1s, puede afectar a la cultura de la empresa y a la satisfacci\u00f3n de los empleados a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ignorer-les-besoins-en-formation-continue\">Ignorar las necesidades de formaci\u00f3n continua<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La <strong>formaci\u00f3n<\/strong> no termina tras la contrataci\u00f3n inicial o la inducci\u00f3n. El mercado evoluciona, las tecnolog\u00edas cambian y sus empleados deben adaptarse en consecuencia. Un <a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\" target=\"_self\">mapa de competencias<\/a> eficaz requiere una actualizaci\u00f3n peri\u00f3dica y planes de formaci\u00f3n continua para garantizar que su equipo est\u00e9 siempre en sinton\u00eda con las necesidades actuales y futuras de su sector.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-2ec1acc76fd28bcd6753b435d12efea9\" id=\"comment-mesurer-le-roi-de-votre-cartographie-des-competences\" style=\"color:#6733fd\">\u00bfC\u00f3mo puede medir el ROI de su mapa de competencias?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\ufffc\"><div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-kp-is-incontournables-a-suivre\">Indicadores clave de rendimiento<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para medir la eficacia de su mapa de competencias, es necesario realizar un seguimiento de algunos KPI clave. Entre ellos se incluyen la <strong>tasa de retenci\u00f3n de empleados<\/strong>, el <strong>coste de formaci\u00f3n por empleado<\/strong> y el <strong>tiempo necesario para alcanzar los niveles de competencias deseados<\/strong>. Estos KPI le ayudar\u00e1n no s\u00f3lo a cuantificar el impacto directo del mapeo de competencias en la empresa, sino tambi\u00e9n a ajustar su estrategia en consecuencia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"cas-pratiques-de-roi-positif-dans-lindustrie\">Casos pr\u00e1cticos de rentabilidad positiva en la industria<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Hay muchos ejemplos de empresas industriales que consiguen un <strong>ROI<\/strong> positivo mediante <a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\" target=\"_self\">mapeo de competencias<\/a>. En un caso, una planta consigui\u00f3 <strong>reducir los accidentes laborales en 25%<\/strong> mejorando la formaci\u00f3n en seguridad. Esta planta experiment\u00f3 un aumento de la productividad de <strong>20%<\/strong> al implantar una mejor <strong>distribuci\u00f3n de competencias<\/strong> dentro de su equipo. Estos casos demuestran que el rendimiento de la inversi\u00f3n puede ser r\u00e1pido y sustancial.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-eac9d962f11b06b2be350fcaf5cdbe89\" id=\"conclusion-etapes-cles-pour-reussir-votre-cartographie-des-competences-en-industrie\" style=\"color:#6733fd\">Conclusi\u00f3n: Pasos clave para el \u00e9xito de la cartograf\u00eda de competencias en la industria<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"recapitulatif-des-actions-a-prendre\">Resumen de las medidas que deben adoptarse<\/h4>\n\n\n\n<p>Para garantizar el \u00e9xito de su mapa de competencias en un entorno industrial, es esencial llevar a cabo una serie de acciones:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Evaluaci\u00f3n de las competencias existentes<\/strong>: Comprenda d\u00f3nde se encuentra actualmente.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Identificar las competencias conductuales y t\u00e9cnicas necesarias<\/strong>: No descuide una en favor de la otra.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Utiliza las herramientas y el software adecuados<\/strong>: La herramienta adecuada puede marcar la diferencia.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Formaci\u00f3n continua y actualizaciones peri\u00f3dicas de la cartograf\u00eda<\/strong>: el mercado y las tecnolog\u00edas evolucionan; su cartograf\u00eda debe seguir el ritmo.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Medici\u00f3n de los KPI<\/strong>: sin seguimiento, es imposible medir el \u00e9xito o identificar \u00e1reas de mejora.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"le-chemin-a-suivre-pour-une-optimisation-continue\">El camino hacia la optimizaci\u00f3n continua<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\" target=\"_self\">mapa de competencias<\/a> no es un ejercicio aislado, sino un <strong>proceso continuo<\/strong> que evoluciona con su empresa y sus empleados. Planifique revisiones peri\u00f3dicas y adapte su estrategia en funci\u00f3n de los resultados obtenidos y la retroalimentaci\u00f3n recabada. Recuerde que las <strong>necesidades de competencias<\/strong> cambiar\u00e1n a medida que crezca la empresa y que su <strong>mapeo de competencias<\/strong> debe ser lo suficientemente flexible como para adaptarse a estos cambios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">S\u00f3lo invirtiendo en un <strong>mapa de competencias<\/strong> bien estructurado y garantizando su desarrollo continuo podr\u00e1 aprovechar plenamente el <strong>potencial de su plantilla<\/strong> y mantener su <strong>competitividad<\/strong> en un entorno industrial en constante cambio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">La tecnolog\u00eda es muy importante a la hora de aplicar con \u00e9xito el mapeo de competencias. Un <a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\" target=\"_self\">software<\/a> especializado puede automatizar el <strong>an\u00e1lisis<\/strong> de competencias, la <strong>actualizaci\u00f3n de datos<\/strong> y el <strong>seguimiento del rendimiento individual<\/strong>. Ofrecen <strong>cuadros de mando<\/strong> din\u00e1micos que proporcionan una visualizaci\u00f3n clara de los puntos fuertes y d\u00e9biles de su organizaci\u00f3n. Aseg\u00farese de que <a href=\"https:\/\/merca.team\/es\/matriz-de-competencias\/\" target=\"_self\">elige una herramienta<\/a> que no s\u00f3lo sea s\u00f3lida, sino tambi\u00e9n f\u00e1cil de usar para fomentar su adopci\u00f3n por parte de empleados y directivos.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":4631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"La cartographie des comp\u00e9tences : guide pour les managers","_seopress_titles_desc":"La cartographie des comp\u00e9tences vous permet de pr\u00e9voir et de pallier ces \u00e9carts. Elle contribue \u00e9galement \u00e0 aligner les comp\u00e9tences de l'\u00e9quipe avec les objectifs","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competences-habilitations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9651,"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions\/9651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/merca.team\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}